i do by colbie caillat

It's always been about

Selalu saja tentang

Me, myself, and I

Aku, diriku dan AKU

I thought relationships were

Kupikir hubungan itu

Nothing but a waste of time

Hanyalah pemborosan waktu

I never wanted to be

Aku tak pernah ingin menjadi

Anybody's other half

Separuh jiwa siapapun

I was happy staying out of love

Aku bahagia jauh dari cinta

That wouldn't last

Yang takkan abadi

That was the only way I knew

Hanya itulah cara yang kutahu

'Til I met you

Hingga aku bertemu denganmu

You make me wanna say

Kau membuatmu ingin bilang

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Yeah

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Cause every time

Karena setiap kali

Before it's been like

Sebelum semuanya jadi seperti

Maybe yes and maybe no

Mungkin ya dan mungkin tidak

I can live without it

Aku bisa hidup tanpanya

I can let it go

Aku bisa melepaskannya

Ou, what did I get myself into?

Ou, apa yang sedang kumasuki ini?

You make me wanna say

Kau membuatmu ingin bilang

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Tell me is it only me?

Katakan padaku apakah hanya aku?

Do you feel the same?

Apakah kau rasakan yang sama?

You know me well enough to know
Kau cukup mengenalku dengan baik sehinga kau tahu

That I'm not playing games

Bahwa aku tidak sedang main-main

I promise I won't turn around

Kuberjanji takkan berpaling

And I won't let you down

Dan takkan kukecewakan dirimu

You can trust I've never felt it

Kau boleh percaya bahwa aku tak pernah merasakannya

Like I feel it now

Seperti yang kurasakan kini

Baby, there's nothing

Kasih, tak ada

There's nothing we can't get through

Tak ada yang tak bisa kita lewati

So can we say

Jadi bisakah kita bilang

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Oh baby

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Cause every time

Karena setiap kali

Before it's been like

Sebelum semuanya jadi seperti

Maybe yes and maybe no

Mungkin ya dan mungkin tidak

I won't live without it

Aku tak mau hidup tanpanya

I won't let it go

Aku takkan melepaskannya

What more can I get myself into?

Apa lagi yang bisa kuhadapi?

You make me wanna say

Kau membuatku ingin bilang

Me?

Aku?

A family?

Keluarga?

A house?

Rumah?

A family?

Keluarga?

Ou-ou, can we be a family?

Bisakah kita bangun keluarga?

And when I'm eighty years old

Dan saat usiaku delapan puluh

I'm sitting next to you

Aku kan duduk di sisimu

And we'll remember when we said

Dan kita 'kan ingat saat kita bilang

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Oh baby

Oh kasih

I do, I do, I do, do do do do do do do

Aku bersedia, aku bersedia

Cause every time

Karena setiap kali

Before it's been like

Sebelum semuanya jadi seperti

Maybe yes and maybe no

Mungkin ya dan mungkin tidak

No, I won't live without it

Tidak, aku tak mau hidup tanpanya

I won't let us go

Takkan kubiarkan kita berpisah

Just look at what we got ourselves into

Lihatlah apa yang kita hadapi

You make me wanna say

Kau membuatku ingin bilang

I do, I do, I do, I do, I do, I do

Aku bersedia

Love you

(Aku) mencintaimu

more than this by onedirection

I'm broken

Hancur hatiku

Do you hear me?

Apakah kau bisa mendengarku?

I'm blinded

Buta mataku

'Cause you are everything I see

Karena hanya dirimu yang kulihat

I'm dancing, alone

Aku berdansa, sendirian

I'm praying

Aku berdoa

That your heart will just turn around

Hatimu akan menoleh padaku

And there's a walk up to your door

Dan ada tangga menuju ke pintumu

My eye turns to face the floor

Mataku beralih menatap lantai

'Cause I can't look you in the eyes and say

Karena tak mampu kutatap matamu dan berkata

CHORUS

When you open his arms

Saat kau buka lengannya

And holds you close tonight

Dan dia mendekapmu erat malam ini

It just won't feel right

Sungguh sakit rasanya

'Cause I can't love you more than this, yeah

Karena tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

When he lays you down, I might just die inside

Saat dia baringkan dirimu, hatiku menderita

It just don't feel right

Sungguh sakit rasanya

'Cause I can't love you more than this

Karena tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

Can't love you more than this

Tak mampu kumencintaimu lebih dari ini

If I'm louder

Jika teriakku lebih keras

Would you see me?

Akankah kau melihatku?

Would you lay down in my arms and rescue me?

Akankah kau berbaring dalam dekapku dan selamatkanku?

'Cause we are the same

Karena kita sama

You saved me, when you leave it scarred again

Kau selamatkanku, lalu kau sakitiku lagi

And then I see you on the street

Lalu kulihat dirimu di jalan

In his arms, I get weak

Dalam dekapannya, aku lemah tak berdaya

My body feels

Tubuhku linglung rasanya

I'm on my knees, praying

Aku berlutut dan berdoa

CHORUS

I've never had the words to say

Takkan pernah ada yang bisa kukatakan

But now I'm asking you to stay

Namun kini kupinta kau tetap di sini

For a little while inside my arms

Sebentar saja dalam dekapku

And as you close your eyes tonight

Dan saat kau pejamkan matamu malam ini

I pray that you will see the light

Aku berdoa kau kan melihat cahaya

That's shining from the stars above

Yang terpancar dari bintang-bintang di angkasa

thousand years by christina perri

Heart beats fast

Jantungku berdebar kencang

Colors and prom-misses

Warna-warni dan janji-janji

How to be brave

Bagaimana agar berani

How can I love when I'm afraid to fall?

Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?

But watching you stand alone

Namun melihatmu sendirian

All of my doubt suddenly goes away somehow

Segala bimbangku mendadak hilang

One step closer

Selangkah lebih dekat

CHORUS

I have died every day waiting for you

Tiap hari aku tlah mati karena menantimu

Darling don't be afraid

Kasih jangan takut

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Time stands still

Waktu berhenti berputar

Beauty in all she is

Segala tentangnya begitu indah

I will be brave

Aku akan berani

I will not let anything take away

Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me

Apa yang menghalangi di depanku

Every breath

Tiap tarikan nafas

Every hour has come to this

Tiap jam telah sampai di sini

One step closer

Selangkah lebih dekat

CHORUS

And all along I believed I would find you

Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu

Time has brought your heart to me

Waktu tlah membawa hatimu padaku

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

One step closer

Selangkah lebih dekat

One step closer

Selangkah lebih dekat

CHORUS

And all along I believed I would find you

Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu

Time has brought your heart to me

Waktu tlah membawa hatimu padaku

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

my immortal

I'm so tired of being here

aku sangat lelah berada di sini

Suppressed by all my childish fears

tertekan oleh semua ketakutan masa kecil

And if you have to leave

dan jika kau harus pergi

I wish that you would just leave

aku harap kau segera pergi

'Cause your presence still lingers here

karena kehadiran dirimu masih melingkar di sini

And it won't leave me alone

tidak ingin meninggalkan aku sendiri

These wounds won't seem to heal

sepertinya luka ini takan sembuh

This pain is just too real

rasa sakit ini terasa sangat nyata

There's just too much that time cannot erase

karena masih ada banyak hal yang tidak di hapus oleh waktu

[Chorus:]

When you cried I'd wipe away all of your tears

saat kau menangis akan ku usap semua air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears

disaat kau berteriak kan ku hancurkan semua rasa takutmu

And I held your hand through all of these years

dan akan ku genggam tanganmu selamanya tuk menjalani waktu ini

But you still have

tapi kau masih memiliki

All of me

semua yang ada pada diriku

You used to captivate me

dulu kau berpeluk bahagia dengan ku

By your resonating light

dengan cahayamu yang memancar

Now I'm bound by the life you left behind

sekarang aku dibatas oleh hidup yang telah kau tinggal

Your face it haunts

wajahmu menghantui

My once pleasant dreams

satu mimpi indahku

Your voice it chased away

suaramu mengejar hilang

All the sanity in me

semua akal sehatku

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

ku berusaha keras untuk mengatakan pada diriku sendiri bahwa engkau telah pergi hilang

But though you're still with me

tapi dalam pikiranku tetap saja kau masih di sini

I've been alone all along

dalam sepi yang telah lama ku jalani

Your Guardian Angel

When I see your smile

Saat kulihat senyummu

Tears run down my face

Air mata menetes di wajahku

I can't replace

Tak bisa kugantikan

And now that I'm strong

Dan karena kini aku kuat

I have figured out

Aku tlah tahu jawabnya

How this world turns cold

Bagaimana dunia ini menjadi dingin

And it breaks through my soul

Dan sungguh itu hancurkan jiwaku

And I know I'll find deep inside me

Dan aku tahu aku kan kutemukan di lubuk hatiku

I can be the one

Aku bisa menjadi kekasihmu

CHORUS

I will never let you fall

Takkan kubiarkan kau jatuh

I'll stand up with you forever

Aku kan berdiri bersamamu selamanya

I'll be there for you through it all

Aku kan ada untukmu lewati semuanya

Even if saving you sends me to heaven

Meskipun menyelamatkanmu akan membawaku ke surga

It's okay. It's okay. It's okay.

Tak mengapa

Seasons are changing

Musim berganti

And waves are crashing

Dan gelombang kan hancur

And stars are falling all for us

Dan bintang kan jatuh untuk kita

Days grow longer and nights grow shorter

Siang semakin panjang dan malam semakin singkat

I can show you I'll be the one

Bisa kutunjukkan padamu aku kan jadi kekasihmu

CHORUS

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart

Karena engkau adalah cinta sejatiku, seluruh hatiku

Please don't throw that away

Kumohon jangan buang itu

Cuz I'm here for you

Karena aku di sini untukmu

Please don't walk away and

Kumohon jangan pergi

Please tell me you'll stay, stay

Katakanlah kau kan tetap di sini

Use me as you will

Manfaatkan aku semaumu

Pull my strings just for a thrill

Tariklah senarku untuk bersenang-senang

And I know I'll be okay

Dan aku tahu aku kan baik-baik saja

Though my skies are turning gray

Meski langitku jadi kelabu

i wish by onedirection

(Na na na na naa)
(Na na na na naa)

He takes your hand, I die a little
Digenggamnya tanganmu, aku meradang
I watch your eyes and I'm in little
Kutatap matamu dan aku pun remeh
Why can't you look at me like that
Kenapa tak bisa kau menatapku seperti itu

(Na na na na naa)

When you walk by
Saat kau berlalu
I try to say it
Kucoba tuk mengatakannya
But then I freeze
Tapi aku membeku
And never do it
Dan tak jadi mengatakannya

My tongue gets tight
Lidahku jadi kelu
The words can't trade
Tak ada kata yang keluar
I hear the beat of my heart getting louder
Kudengar detak jantungku semakin keras
Whenever I'm near you
Tiap kali aku dekat denganmu

CHORUS
But I see you with him slow dancing
Tapi kulihat dirimu berdansa dengannya
Tearing me apart
Hancurluluhkan hatiku
'Cause you don't see
Karena kau tak tahu
Whenever you kiss him
Tiap kali kau menciumnya
I'm breaking,
Aku patah hati
Oh, how I wish that was me
Oh, sungguh aku berharap itu adalah diriku

(Na na na na naa)
(Na na na na naa)

He looks at you
Dia menatapmu
The way that I would
Seperti caraku menatapmu
Does all the things, I know that I could
(Dia) lakukan segalanya, yang kutahu mampu kulakukan
If only time, could just turn back
Andai waktu bisa diputar kembali
'Cause I got three little words
Karena ada tiga kata
That I've always been dying to tell you
Yang selama ini sangat ingin kukatakan padamu

CHORUS

Feel with my hands on your waist
(Ku)rasakan tanganku di pinggangmu
While we dance in the moonlight
Saat kita berdansa di bawah sinar bulan
I wish it was me
Andai orang itu adalah diriku
That you call in your room
Yang kau ajak ke kamarmu
'Cause you wanna say good night
Karena kau ingin ucapkan selamat malam

Cause I see you with him slow dancing
Karena kulihat dirimu berdansa dengannya
Tearing me apart
Hancurluluhkan hatiku
'Cause you don't see
Karena kau tak tahu

But I see you with him slow dancing
Tapi kulihat dirimu berdansa dengannya
Tearing me apart
Hancurluluhkan hatiku
'Cause you don't see
Karena kau tak tahu

Whenever you kiss him
Tiap kali kau menciumnya
I'm breaking,
Aku patah hati
Oh, how I wish
Oh, sungguh kuberharap
Oh, how I wish
Oh, sungguh kuberharap
Oh, how I wish, that was me
Oh, sungguh kuberharap itu adalah diriku
Oh, how I wish, that was me
Oh, sungguh kuberharap itu adalah diriku

innocene by avril lavigne

Waking up I see that everything is okay
Saat terjaga, kulihat segalanya baik-baik saja
The first time in my life and now it's so great
Pertama kalinya dalam hidupku dan ini sungguh luar biasa
Slowing down I look around and I am so amazed
Perlahan kulihat sekeliling dan aku sangat takjub
I think about the little things that make life great
Kuberpikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa

PRE-CHORUS
I wouldn't change a thing about it
Takkan kuubah sedikitpun
This is the best feeling
Ini perasaan terbaik

CHORUS
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Ketulusan ini sungguh dahsyat, kuharap ia kan selalu ada
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Saat ini begitu sempurna, tolong jangan berlalu, aku membutuhkanmu
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Dan akan kupertahankan, jangan kau biarkan dia pergi

I found a place so safe, not a single tear
Kutemukan tempat yang begitu damai, tak ada air mata
The first time in my life and now it's so clear
Pertama kalinya dalam hidupku dan kini begitu jelas
Feel calm I belong, I'm so happy here
Kurasakan kedamaian, aku begitu bahagia di sini
It's so strong and now I let myself be sincere
Perasaan ini begitu kuat dan kini kubiarkan diriku jujur

PRE-CHORUS

CHORUS

(2x)
It's the state of bliss you think you're dreaming
Ini rasa bahagia yang sedang kau impikan
It's the happiness inside that you're feeling
Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan
It's so beautiful it makes you wanna cry
Begitu indah hingga kau ingin menangis (2x)

CHORUS (2x)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
(It makes you want to cry)
(Membuatmu ingin menangis)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
Please don't go away
Kumohon jangan berlalu
Cause I need you now and I'll hold on to it
Karna aku membutuhkanmu dan akan kupertahankan
Don't you let it pass you by
Jangan kau biarkan ia meninggalkanmu
(It's so beautiful it makes you want to cry)
(Begitu indah hingga kau ingin menangis)

i will be by avril lavigne

There's nothing I could say to you
Tak ada yang bisa kukatakan padamu
Nothing I could ever do to make you see
Tak ada yang bisa kulakukan tuk membuatmu mengerti
What you mean to me
Arti dirimu bagiku

All the pain, the tears I cried
Semua rasa sakit, air mata yang bercucuran
Still you never said goodbye and now I know
Tetap saja kau tak pernah ucapkan selamat tinggal dan kini aku tahu
How far you'd go
Betapa jauh kau kan pergi

BRIDGE
I know I let you down
Kutahu aku tlah kecewakanmu
But it's not like that now
Namun kini takkan begitu
This time I'll never let you go
Kali ini takkan kulepaskan dirimu

CHORUS
I will be all that you want
Aku akan menjadi seperti yang kauinginkan
And get myself together
Dan kan kulakukan sepenuh hati
Cause you keep me from falling apart
Karena kau tlah hindarkan aku dari kehancuran
All my life, I'll be with you forever
Sepanjang hidupku, aku kan bersamamu selamanya
To get you through the day
Temani hari-harimu
And make everything okay
Dan bereskan segalanya

I thought that I had everything
Dulu kukira aku punya segalanya
I didn't know what life could bring
Aku tak tahu yang bisa dilakukan oleh hidup
But now I see, honestly
Namun kini kulihat, dengan jujur

You're the one thing I got right
Engkaulah satu-satunya punyaku yang benar
The only one I let inside
Satu-satunya yang kubiarkan masuk
Now I can breathe, cause you're here with me
Kini aku bisa bernafas, karena kau di sini bersamaku

BRIDGE
And if I let you down
Dan jika kubuat kau kecewa
I'll turn it all around
Kan kuperbaiki
Cause I would never let you go
Karena takkan pernah kulepaskanmu

CHORUS

BRIDGE
Cause without you I cant sleep
Karena tanpamu aku tak bisa tidur
I'm not gonna ever, ever let you leave
Takkan pernah kubiarkan kau pergi
You're all I've got, you're all I want
Hanya engkau yang kupunya, hanya engkau yang kuinginkan
Yeah

And without you I don't know what I'd do
Dan tanpamu, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
I can never, ever live a day without you
Aku takkan pernah sanggup jalani hidup sehari tanpamu
Here with me, do you see,
Di sini bersamaku, apa kau lihat
You're all I need
Hanya engkau yang kubutuhkan

CHORUS (2x)

I miss you by avril lavigne

Na na, na na na, na na

Na na, na na na, na na 

I miss you, miss you so bad

Aku rindu padamu, sangat merindukanmu 

I don’t forget you, oh it’s so sad

Aku tidak melupakanmu, oh hal itu begitu menyedihkan 

I hope you can hear me

Aku harap engkau bisa mendengarku

I remember it clearly

Aku mengingatnya dengan jelas

The day you slipped away

Hari dimana engkau pergi

Was the day I found it won’t be the same

Adalah hari dimana aku merasa (semuanya) tidak akan sama (lagi)

Oh

Oh

Na na na na na na na

Na na na na na na na

I didn’t get around to kiss you

Aku tidak ada di sekitarmu untuk menciummu

Goodbye on the hand

Mengucap selamat tinggal dengan (melambaikan) tangan

I wish that I could see you again

Aku berharap bahwa aku bisa bertemu denganmu lagi

I know that I can’t

Aku tahu bahwa aku tidak bisa

Oh

Oh

I hope you can hear me cause I remember it clearly

Aku harap engkau bisa mendengarku karena aku mengingatnya dengan jelas

The day you slipped away

Hari dimana engkau pergi

Was the day I found it won’t be the same

Adalah hari dimana aku merasa (semuanya) tidak akan sama (lagi)

Oh

Oh

I had my wake up

Aku harus bangun

Won’t you wake up

Tidakkah engkau akan bangun?

I keep asking why

Aku terus bertanya mengapa

And I can’t take it

Dan aku tidak bisa menerimanya

It wasn’t fake

Bukan palsu

It happened, you passed by

Itu terjadi, telah pergi

Now you are gone, now you are gone

Sekarang engkau telah pergi, sekarang engkau tela pergi

There you go, there you go

Kesanalah engkau pergi, Kesanalah engkau pergi.

Somewhere I can’t bring you back

Ke suatu tempat yang aku tidak akan bisa membawamu kembali

Now you are gone, now you are gone

Sekarang engkau telah pergi, sekarang engkau tela pergi

There you go, there you go,

Kesanalah engkau pergi, Kesanalah engkau pergi.

Somewhere you’re not coming back

Ke suatu tempat yang aku tidak akan bisa membawamu kembali

The day you slipped away

Hari dimana engkau pergi

Was the day I found it won’t be the same no..

Adalah hari dimana aku merasa (semuanya) tidak akan sama (lagi), tidak..

The day you slipped away

Hari dimana engkau pergi

Was the day that I found it won’t be the same oh…

Adalah hari dimana aku merasa (semuanya) tidak akan sama (lagi) oh..

Na na, na na na, na na

Na na, na na na, na na

I miss you

Aku merindukanmu

the reason by secondhand serenade

I'm not a perfect person

kumemang tak sempurna

There's many things I wish I didn't do

Banyak hal yang kusesali

But I continue learning

Namun, ku tak henti belajar

I never meant to do those things to you

Tak pernah kusengaja menyakitimu

And so I have to say before I go

maka harus kukatakan sebelum kuberlalu

That I just want you to know

Bahwa, aku hanya ingin kau tahu

I've found out a reason for me

Telah kutemukan sebuah alasan

To change who I used to be

Alasan untuk berubah

A reason to start over new

Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari mula

and the reason is you

Dan engkaulah alasanku

I'm sorry that I hurt you

Maaf aku telah menyakitimu

It's something I must live with everyday

Kusesali itu setiap hari

And all the pain I put you through

Dan semua sakit yang kau rasa

I wish that I could take it all away

Ingin kuhapus semuanya

And be the one who catches all your tears

Dan aku ingin menjadi orang yang menyeka air matamu

That's why I need you to hear

Karena itu, aku ingin kau dengar

I've found out a reason for me

Bahwa telah kutemukan sebuah alasan

To change who I used to be

Alasan untuk berubah

A reason to start over new

Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari mula

and the reason is You

Dan engkaulah alasanku

and the reason is You [x3]

dan engkaulah alasanku (3x)

I'm not a perfect person

Kumemang tak sempurna

I never meant to do those things to you

Tak pernah kubermaksud menyakitimu

And so I have to say before I go

Maka harus kukatakan sebelum kuberlalu

That I just want you to know

Aku hanya ingin kau tahu

I've found out a reason for me

Telah kutemukan sebuah alasan

To change who I used to be

Alasan untuk berubah

A reason to start over new

Alasan untuk memulai segalanya dari mula

and the reason is you

dan engkaulah alasanku

I've found a reason to show

Telah kutemukan alasan

A side of me you didn't know

Untuk menunjukkan sisi diriku yang belum kau tahu

A reason for all that I do

Alasan untuk segala yang kulakukan

And the reason is you

Dan engkaulah alasanku

fall for you by secondhand serenade

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting

Hal terbaik yang terjadi malam ini adalah bahwa kita tak bertengkar

Could it be that we have been this way before?

Pernahkah kita seperti ini sebelumnya?

I know you don't think that I am trying

Aku tahu kau kira aku tak mencoba

I know you're wearing thin down to the core

Aku tahu kesabaranmu telah habis

But hold your breath

Namun tahanlah nafasmu

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan sampai aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau lebih baik aku mati

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find

Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu

This is not what I intended

Ini bukan yang kuharapkan

I always swore to you I'd never fall apart

Aku selalu bersumpah padamu aku takkan pernah hilang kendali

You always thought that I was stronger

Kau selalu mengira aku lebih tangguh

I may have failed, but I have loved you from the start

Mungkin aku memang gagal, tapi aku mencintaimu sedari semula

But hold your breath

Namun tahanlah nafasmu

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan sampai aku berubah pikiran

 Or I won't live to see another day

Atau lebih baik aku mati

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find

Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu

So breathe in so deep

Maka tarik nafas dalam-dalam

Breathe me in, I'm yours to keep

Hirup aku, aku milikmu

And hold on to your words 'cause talk is cheap

Dan jagalah lidahmu karena bicara itu murah

And remember me tonight when you're asleep

Dan ingatlah aku saat kau mulai terlelap

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan sampai aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau lebih baik aku mati

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find

Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu

Tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan sampai aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau lebih baik aku mati

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find

Tak mungkin kutemukan (gadis seperti) dirimu

atwist in my story by secondhand serenade

Slow down,the world isn't watching us

Pelan-pelan, dunia tidak sedang menyaksikan kita

Break down, It's safe to say

Katakan, tak mengapa bicara

We are alone now, we're alone now

Kini kita hanya berdua, kini kita hanya berdua

Not a whisper, the only noise is the receiver

Bukan bisikannya, yang berisik hanyalah teleponnya

I'm counting the seconds until you break the silence

Kuhitung detik hingga kau buka suara

So please just break the silence

Jadi kumohon, bicaralah

PRE-CHORUS

The whispers turn to shouting

Bisikan berubah menjadi teriakan

The shouting turns to tears

Teriakan berubah menjadi air mata

Your tears turns into laughter

Air matamu berubah menjadi gelak tawa

And it takes away our fears

Dan gelak tawa itu membawa pergi rasa takut kita

CHORUS

So you see, this world doesn't matter to me

Jadi kau lihat, dunia ini bukan masalah bagiku

I'll give up all I had just to breathe

Kan kuberikan segala yang kupunya hanya untuk menghirup

The same air as you till the day that I die

Udara yang sama denganmu hingga waktu ku tutup usia

I can't take my eyes off of you

Tak bisa kuberhenti memandangmu

And I'm longing for words to describe how I'm feeling

Dan aku rindu kata-kata tuk menggambarkan perasaanku

I'm feeling inspired

Aku merasa terdorong

My world just flip turned upside down

Duniaku terombang-ambing naik turun

It turns around, say what's that sound

Berputar, katakan suara apa itu

It's my heart beat, it's getting much louder

Itu detak jantungku, semakin keras

My heart beat, is stronger than ever

Detak jantungku lebih kuat dari biasanya

I'm feeling so alive, I'm feeling so alive

Aku merasa begitu hidup, aku merasa begitu hidup

PRE-CHORUS

CHORUS

I'm finally waking up, a twist in my story

Akhirnya aku membangunkan lika-liku dalam kisahku

It's time I open up, and let your love right through me

Kini saatnya aku membuka diri, dan biarkan cintamu merasukiku

I'm finally waking up, a twist in my story

Akhirnya aku membangunkan lika-liku dalam kisahku

It's time I open up, and let your love right through me

Kini saatnya aku membuka diri, dan biarkan cintamu merasukiku

That's what you get

Itulah yang kau dapat

When you see your life in someone else's eyes

Saat kau lihat hidupmu di mata seseorang

That's what you get, that's what you get

Itulah yang kau dapat, itulah yang kau dapat

CHORUS (2x)

pretend by secondhand serenade

It seems all of these words

Tampaknya semua kata ini

Couldn't be further from the truth

Tak mungkin jauh dari kenyataan

How did I get here? What did I do?

Bagaimana aku sampai di sini? Apa yang kulakukan?

Your eyes, telling me lies

Matamu mengatakan dusta

And making me find myself

Dan membuatku temukan diriku sendiri

While you have your agenda, a life to pursue

Saat kau jalani agendamu, mengejar hidupmu

CHORUS

So please

Kumohon

Let me be free from you

Biarkan aku bebas darimu

And please, let me be free

Dan kumohon, biarkan aku bebas

I can face the truth

Bisa kuhadapi kenyataan

I'm blind to all of your colors

Aku buta pada semua warnamu

It used to be rainbows in my eyes,

Yang dulu menjadi pelangi di mataku

where did they go to?

Kemana perginya semua itu?

Why disappear?

Kenapa menghilang?

It's hard to be all alone

Sulit rasanya sendirian

I never got through your disguise

Tak pernah bisa kutembus samaranmu

I guess I'll just go, and face all my fears

Mungkin aku kan pergi saja, dan hadapi semua rasa takutku

CHORUS

Put down your world

Taruhlah duniamu

Just for one night

Untuk satu malam saja

Pick me up girl

Hargailah aku

last time by secondhand serenade

I'm stuck with writing songs 

Aku terus menulis lagu 

Just to forget what they really were about 

Hingga lupa arti dari semuanya 

And these words are bringing me so deeply insane 

Dan kata-kata ini membuatku jadi tak waras 

That I don't think I can dig my way out 

Hingga sepertinya aku tak bisa lepas darinya 

BRIDGE 

I couldn't breathe through it like I need to 

Aku tak bisa bernafas melalui lagu seperti mauku 

And the words don't mean a thing 

Dan kata-kata tiada artinya 

CHORUS 

So I'll sing this song to you for the last time 

Maka akan kunyanyikan lagu ini untukmu 'tuk terakhir kalinya 

And my heart is torn in two 

Dan hatiku koyak menjadi dua 

Thinking of days spent without you 

Saat membayangkan hari-hari tanpa dirimu 

And there is nothing left to prove 

Dan tak ada lagi yang perlu dibuktikan 

I'm counting all the things I could have done 

Kurinci segala yang harusnya kulakukan 

To make you see 

Agar kau bisa melihat 

That I wanted us to be when I go to sleep and dream of 

Bahwa aku ingin kita bersama saat kuberanjak tidur dan bermimpi 

I want you to know that I'd die for you 

Aku ingin kau tahu bahwa aku rela mati untukmu 

I'd die for you 

Aku rela mati untukmu 

BRIDGE 

CHORUS 

And if you are alone 

Dan jika kau sendiri 

Make sure you're not lonely 

Janganlah kau merasa kesepian 

'Cause if you are, I blame myself 

Karna jika kau kesepian, aku kan menyalahkan diriku 

For never being home 

Karna tak pernah di rumah 

I know I'm not the only one 

Aku tahu aku bukanlah satu-satunya 

Who will treat you like they should 

Yang akan memperlakukan seperti seharusnya 

Like you deserve 

Seperti yang pantas kau terima 

I'm stuck with writing songs 

Aku terus menulis lagu 

Just to forget 

Hingga lupa